martedì 9 aprile 2013

99% - 2013 - Se Acabó

  1. Full Gas
  2. Canto a la rebelión
  3. Ciudadano papagayo
  4. Pandemia S.L.
  5. Se acabó
  6. Ska-Pa
  7. Marinaleda
  8. Ali Babá
  9. Victoria
  10. Bajo vigilancia
  11. Maquis
  12. Oniomanos
  13. ¿Quiénes sois?
  14. Radio falacia
  15. África agónica



5- Se Acabó

Desde el nacimiento el miedo te acompañara,
Es más efectivo, que el ataque nuclear.

Miedo al desempleo
Miedo a cualquier Dios
Miedo a la legislación!

Miedo a los gobiernos
Miedo al militar
Miedo a toda autoridad.

Extingue el miedo!
El miedo te convierte
En un muerto viviente
El miedo es una jaula
No puedes huir.
El miedo te congela
Y mata tus ideas
El miedo paraliza
Te invita a morir!

Miedo a la pobreza
Miedo a la exclusión
Miedo a la confrontación.

Miedo al diferente
Miedo a la reacción
Miedo a la liberación.

Extingue el miedo!
El miedo te convierte
En un muerto viviente
El miedo es una jaula
No puedes huir.
El miedo te congela
Y mata tus ideas
El miedo paraliza
Te invita a morir!

Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ser prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!

El miedo te convierte
En un muerto viviente
El miedo es una jaula
No puedes huir.
El miedo te congela
Y mata tus ideas
El miedo paraliza
Te invita a morir!

Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!

El miedo es inyectado
Para mantener su orden
Fabricas de esclavos
De los putos dictadores

5 - È finita

Dalla nascita, la paura ti accompagnerà
È più efficace dell'attacco nucleare
La paura della disoccupazione
La paura di un qualche Dio
La paura della legge!

La paura dei Governi
La paura dei militari
La paura di ogni autorità

Spegni la paura!
La paura ti trasforma
In un morto vivente
La paura è una gabbia
Non puoi fuggire.
La paura ti blocca
E uccide le tue idee
La paura paralizza
Ti invita a morire !

La paura della povertà
La paura dell'esclusione
La paura del confronto.

La paura del diverso
La paura della reazione
La paura della liberazione.

Spegni la paura!
La paura ti trasforma
In un morto vivente
La paura è una gabbia
Non puoi fuggire.
La paura ti blocca
E uccide le tue idee
La paura paralizza
Ti invita a morire!

Obbedire al pastore del gregge, è finita!
Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
Essere prigionieri di un inganno, è finita!
E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!

Vivrai nella paura finchè arriverà la tua fine!

La paura ti trasforma
In un morto vivente
La paura è una gabbia
Non puoi fuggire.
La paura ti blocca
E uccide le tue idee
La paura paralizza
Ti invita a morire!

Obbedire al pastore del gregge, è finita!
Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
Essere prigionieri di un inganno, è finita!
E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
Essere un discepolo della routine, è finita!
Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!

E'finita! E'finita! E'finita!
E'finita! E'finita! E'finita!

La paura viene iniettata
per mantenere il suo ordine
fabbrica schiavi
dei fottuti dittatori.

4 commenti:

  1. La paura della povertà
    La paura dell'esclusione
    La paura del confronto.

    La paura del diverso
    La paura della reazione
    La paura della liberazione.

    Spegni la paura!
    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire!

    Obbedire al pastore del gregge, è finita!
    Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
    Essere prigionieri di un inganno, è finita!
    E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
    Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!

    Vivrai nella paura finchè arriverà la tua fine!

    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire!

    Obbedire al pastore del gregge, è finita!
    Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
    Essere prigionieri di un inganno, è finita!
    E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
    Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!


    E'finita! E'finita! E'finita!
    E'finita! E'finita! E'finita!

    La paura viene iniettata
    per mantenere il suo ordine
    fabbrica schiavi
    dei fottuti dittatori.

    RispondiElimina
  2. 5 È finita.

    Dalla nascita, la paura ti accompagnerà
    È più efficace dell'attacco nucleare
    La paura della disoccupazione
    La paura di un qualche Dio
    La paura della legge!

    La paura dei Governi
    La paura dei militari
    La paura di ogni autorità

    Spegni la paura!
    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire !

    La paura della povertà
    La paura dell'esclusione
    La paura del confronto.

    La paura del diverso
    La paura della reazione
    La paura della liberazione.

    Spegni la paura!
    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire!

    Obbedire al pastore del gregge, è finita!
    Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
    Essere prigionieri di un inganno, è finita!
    E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
    Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!

    Vivrai nella paura finchè arriverà la tua fine!

    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire!

    Obbedire al pastore del gregge, è finita!
    Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
    Essere prigionieri di un inganno, è finita!
    E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
    Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!


    E'finita! E'finita! E'finita!
    E'finita! E'finita! E'finita!

    La paura viene iniettata
    per mantenere il suo ordine
    fabbrica schiavi
    dei fottuti dittatori.

    RispondiElimina
  3. È finita.

    Dalla nascita, la paura ti accompagnerà
    È più efficace dell'attacco nucleare
    La paura della disoccupazione
    La paura di un qualche Dio
    La paura della legge!

    La paura dei Governi
    La paura dei militari
    La paura di ogni autorità

    Spegni la paura!
    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire !

    La paura della povertà
    La paura dell'esclusione
    La paura del confronto.

    La paura del diverso
    La paura della reazione
    La paura della liberazione.

    Spegni la paura!
    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire!

    Obbedire al pastore del gregge, è finita!
    Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
    Essere prigionieri di un inganno, è finita!
    E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
    Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!

    Vivrai nella paura finchè arriverà la tua fine!

    La paura ti trasforma
    In un morto vivente
    La paura è una gabbia
    Non puoi fuggire.
    La paura ti blocca
    E uccide le tue idee
    La paura paralizza
    Ti invita a morire!

    Obbedire al pastore del gregge, è finita!
    Sorridere a chi ti fa danno, è finita!
    Essere prigionieri di un inganno, è finita!
    E si va senza vedere una via d'uscita , è finita!
    Essere un discepolo della routine, è finita!
    Vivere nella paura è la morte in vita , è finita!


    E'finita! E'finita! E'finita!
    E'finita! E'finita! E'finita!

    La paura viene iniettata
    per mantenere il suo ordine
    fabbrica schiavi
    dei fottuti dittatori.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie immensamente per la traduzione riportata. Debbo inserirla a tutto l' Album 99%. Sono indietro con gli aggiornamenti da un pò.

      Hasta siempre!

      Elimina

Fai sentire la tua voce SkA!!