giovedì 19 febbraio 2009

Ska-P 1995 - Bla, bla, bla...

1. El hombre resaka baila ska - 3:02
2. Abolicion - 3:12
3. Chupones - 3:04
4. 0,7 - 3:33
5. Alì, el magrebì - 3:34
6. Sargento bolilla - 3:10
7. Reality show - 3:35
8. Bla, bla, bla... - 3:08
9. Como un rayo - 2:35

08 - Bla, Bla, Bla...

La inflación, malversación de los fondos de la nación,
las drogas, el alcohol, el paro, la corrupción,
todo esto ya se acabó.
Ya llegan elecciones me tienes que votar,
ya está aqui el salvador.
Que bonitas palabras digo en televisión,
marketing de salón.
No nos deis la vara con el rollo de siempre
anda ponte el mono y vete al tajo a ver que siennntés.
Te besaré, te abrazaré. A mil niños tendre que coger.
Bota aquí, bota allá, vota me, vota le
todos locos por el poder.
¿Que tiene la Moncloa que les hace olvidar
que fuí yo quien les voté?
Izquierdas o derechas todos quieren pastel.
Cumplid con vuestro deber.
No nos deis la vara con el rollo de siempre
anda ponte el mono y vete al tajo a ver que siennntés....
BLA, BLA, BLA... BLA, BLA, BLA, BLA...
BLA, BLA, BLA y más BLA.
Si tu BLA, yo más BLA,
tu BLABLALLO, BLA BLA BLA.
Ya llegan elecciones...
No nos deis la vara...

TRADUZIONE IN ITALIANO

08 - Bla, bla, bla…

L’inflazione, la prevaricazione dei fondi della nazione,
Le droghe, l’alcool, gli scioperi, la corruzione,
Tutto questo è finito.
Arrivano le elezioni, mi devono votare,
È già qui il salvatore.
Che belle parole dico in televisione,
Marketing di salotto.
Non dateci il criterio con il solito blaterare
Vai a metterti in tuta e vai al lavoro e vedi cosa sennnti.
Ti bacerò, ti abbraccerò. Mille bambini dovrò prendere.
Butta qui, butta là, vota me, vota lui
Tutti pazzi per il potere.
Cos’ha la Moncloa* che vi fa dimenticare
Che sono stato io a votarvi?
Sinistra o destra, tutti vogliono il dolce.
Compite il vostro dovere.
Non dateci il criterio con il solito blaterare
Vai a metterti in tuta e vai al lavoro e vedi cosa sennnti….
BLA, BLA, BLA... BLA, BLA, BLA, BLA...
BLA, BLA, BLA y más BLA.
Se tu BLA, io più BLA,
Tu BLABLALLO, BLA BLA BLA.
Arrivano le elezioni…
Non dateci il criterio…

*partito del presidente di Madrid - Spagna.

Traduzione in italiano a cura di
Barbara Bagnagna Bonifazio

Nessun commento:

Posta un commento

Fai sentire la tua voce SkA!!