Ska-P 1995 - Chupones

1. El hombre resaka baila ska - 3:02
2. Abolicion - 3:12
3. Chupones - 3:04
4. 0,7 - 3:33
5. Alì, el magrebì - 3:34
6. Sargento bolilla - 3:10
7. Reality show - 3:35
8. Bla, bla, bla... - 3:08
9. Como un rayo - 2:35


03 - Chupones

Hola buenos días mi nombre es Luis Roldán,
como tú ya sabes lo mio es trincar,
aqui huele a dinero y es todo pa mi:
soy ex-director de la guardia civil.
Hola buenos días mi nombre es Mariano Rubio
desde jovencito ya empecé con mis estudios
de como robarle al proletariado...
lo siento amigo mío, te voy a dejar pelao.
¡Que chupones, que chupones, que chupones, que chupón!!
Hola buenos días, mi nombre es Juan Guerra
y soy el hermano de tu salvador,
tengo mil despachos en la Autonomía Andaluza,
me paso por el forro la constitución.
Que chupones, que chupones...
Hola buenos días mi nombre es Naseiro,
hola buenos días mi nombre es Ibercorp.
Hola buenos dias mi nombre es Filesa,
hola buenos días ¡¡soy la corrupción!!!
Hola buenos días, mi nombre es Suzuki,
hola buenos días, soy la PSV.
Hola buenos dias mi nombre es Mario Conde,
en los bancos suizos tu dinero a mi nombre.
Que chupones, que chupones....
Hola buenos días mi nombre es Alí,
me fugué del Africa y me vine aquí.
Estoy en la cárcel por 10 gramos de Hachis..
¡¡Así, así, así, así es este país!!!
Que chupones, que chupones....


TRADUZIONE IN ITALIANO

03 - Strozzini

Ciao Buon Giorno il mio nome è Luis Roldàn,
Come tu sai già il mio affare è trincare,
Qui puzza a soldi ed è tutto per me:
Sono ex-direttore della guardia civile.
Ciao Buon Giorno il mio nome è Mariano Rubio
Fin da giovane ho iniziato i miei studi
Di come rubare al proletariato…
Mi dispiace amico mio, ti lascerò in mutande.
Che strozzini, che strozzini, che strozzini, che strozzini!
Ciao Buon Giorno, il mio nome è Juan Guerra
E sono il fratello del tuo salvatore,
Ho mille officine en la Autonomia Andaluza,
Travesto per bene la costituzione.
che strozzini, che strozzini…
Ciao Buon Giorno il mio nome è Naseiro.
Ciao Buon Giorno il mio nome è Ibercorp.
Ciao Buon Giorno il mio nome è Filesa,
Ciao Buon Giorno il mio nome sono la corruzione!
Ciao Buon Giorno il mio nome è Suzuki,
Ciao Buon Giorno il mio nome è PSV.
Ciao Buon Giorno il mio nome è Mario Conde
Nelle banche svizzere i tuoi soldi a mio nome.
Che strozzini, che strozzini…
Ciao Buon Giorno il mio nome è Ali,
Sono scappato dall’Africa e sono venuto qui.
Sono in carcere per 10 grammi di hascisc…
Così, così, così, così è questo paese!!!
Che strozzini, che strozzini…


Traduzione in italiano a cura di
Barbara Bagnagna Bonifazio