lunedì 13 aprile 2009

El Vals Del Obrero 1996 - Animales De Laboratorio

1. El Gato López - 2:40
2. Ñapa es - 2:31
3. El vals del obrero - 4:37
4. Revistas del Corazón - 2:44
5. Romero el Madero - 3:21
6. Sectas - 4:07
7. No te pares - 4:26
8. Cannabis - 4:27
9. Insecto Urbano - 4:10
10. Animales de Laboratorio - 3:06
11. La Sesera No Va - 4:45
12. Sexo y Religión - 3:30


10 - Animales De Laboratorio

Buenas noches, bienvenido al infierno animal
pasen al laboratorio, les va a impresionar.
En el nombre de la ciencia y la investigación
prueba Draize LD50 o la vivisección.
En el nombre del progreso, civilización
sufrimiento y agonía, muerte, violación.
EX-PE-RI-MEN-TA-CIÓN
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Brutalidad.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Aniquilar.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡
¿Holocausto o ciencia en el reino animal?

¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Brutalidad.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Exterminar.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡
Yo me pregunto quien es más irracional.
Animales mutilados, vísceras, dolor,
cráneos, sangre y alaridos, carne de cañón.
Si te importa esta movida y quieres ser su voz
ponte en guardia y dales caña, somos más de dos.
EX-PE-RI-MEN-TA-CIÓN
¡OI!¡OI!¡OI!¡OI!..........
No escondais el cruel asesinato ¡NO!

TRADUZIONE IN ITALIANO

10 - Animali Da Laboratorio

Buona sera, benvenuto all'inferno animale
passate dal laboratorio, vi impressionerete .
Nel nome della scienza e della ricerca
prova Draize LD50* o la vivisezione .
Nel nome del progresso, civilizazzione
sofferenza e agonia, morte, violazione .
SPE-RI-MEN-TA-ZIO-NE

¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Brutalità.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Liquidare.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡
Olocausto o scienza nel regno animale?

¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Brutalità.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡ Sterminare.
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡

Io mi chiedo chi è più irrazionale .
Animali mutilati, viscere, dolore,
crani, sangue e urla, carne di vittime .
Se t'importa questa sommossa e vuoi essere la sua voce
mettiti in guardia e massacrali, siamo più di due .
SPE-RI-MEN-TA-ZIO-NE
¡OI¡¡OI¡¡OI¡¡OI¡. . ..
Non nascondiate il crudele assassinio NO!


*esperimenti su animali per cosmetici e chimici vari


Traduzione in italiano a cura di
Barbara Bagnagna Bonifazio

Nessun commento:

Posta un commento

Fai sentire la tua voce SkA!!