Eurosis - 1998 - América Latina ¡¡Libre!!

1. Circo ibérico - 3:43
2. Villancico - 4:08
3. España va bien - 4:52
4. Paramilitar - 3:55
5. Simpático holgazán - 4:04
6. Kémalo - 3:05
7. Poder pa'l pueblo - 3:19
8. Juan sin tierra - 2:58
9. Kacikes - 3:17
10. América Latina ¡¡libre!! - 5:07
11. Al turrón - 3:48
12. Seguimos en pie - 5:53

10 - América Latina ¡¡Libre!!

Hermano peruano, hermano colombiano,
hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolución.
Hermano boliviano, hermano mexicano,
hermano chileno, ríos de sangre que derramó el dictador.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogollón.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogollón. (bis)
Mamiiii, bom bom bom.
Mamiiii, mami, bom bom bom.
Báilalo mamita este ritmito sabrosón.
Báilalo mamita hasta que salga el sol.
Báilalo mamita este ritmito sabrosón.
Báilalo mamita hasta que salga el sol. (bis)
Hay dolor en América Latina,
el clamor de todo un pueblo por la libertad.
La pobreza creó a los insurrectos
que mueren en las montañas por la libertad.
Soportando fingidas democracias,
dictaduras que les privan de su libertad,
sometidos al imperialismo yanki,
al poder del dólar.

LáRGATE, déjales su tierra elaborar.
LáRGATE, no le robes sus riquezas.
LáRGATE, déjales su tierra elaborar.
LáRGATE, yankis imperialistas.
Mamiiii, bom bom bom...
Báilalo mamita este ritmito sabrosón... (bis)
Duerme, mi negrita y sueña con la libertad.
Duerme, mi negrita y sueña con la paz. (bis)
Al final del camino, la victoria.
Las heridas cicatrizan con la libertad.
La violencia se llama economía
que destroza su cultura, su libertad.
Centenarios, malditos carroñeros.
Por encima del dinero está la libertad.
Represión en América Latina.
Gringos, ¿HASTA CUANDO?
LáRGATE, déjales su tierra elaborar...
América Latina, yo te quiero mogollón.
América Latina, yo te quiero mogollón. (bis)
Ecuador, Argentina, Panamá, Venezuela, Haití, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Costa Rica, República Dominicana,
Brasil, AMÉRICA LATINA ¡¡¡LIBRE!!!

TRADUZIONE IN ITALIANO

10 - America Latina Libera!!

Fratello peruviano, fratello colombiano,
fratello cubano che col tuo sangue hai fatto la rivoluzione .
Fratello boliviano, fratello messicano,
fratello cileno, fiumi di sangue che ha sparso il dittatore .
Ti voglio bene, Nicaragua, ti voglio bene, Salvador,
ti voglio bene, Guatemala, ti voglio bene moltitudine .
Ti voglio bene, Nicaragua, ti voglio bene, Salvador,
ti voglio bene, Guatemala, ti voglio bene moltitudine . (bis)
Piccolaaaa, bom bom bom.
Piccolaaaa, piccola, bom bom bom.
Ballalo piccola questo ritmino gustosissimo .
Ballalo piccola fino all'alba .
Ballalo piccola questo ritmino gustosissimo .
Ballalo piccola fino all'alba . (bis)
C'è dolore in America Latina,
il clamore di tutto il popolo per la libertà .
La povertà creò gli insorti
che muoiono nelle montagne per la libertà .
Sopportonado finte democrazie,
dittature che li privano della libertà,
somessi all'imperialismo yankiee,
al potere del dollaro .

VATTENE, lasciagli la loro terra lavorare .
VATTENE, non rubare le loro ricchezze .
VATTENE, lasciagli la loro terra lavorare .
VATTENE, yankiee imperialisti .
Piccolaaaa, bom bom bom. . .
Ballalo piccola questo ritmino gustosissimo. . .(bis)
Dormi, mia neretta e sogna la libertà .
Dormi, mia neretta e sogna la pace . (bis)
Alla fine del cammino, la vittoria .
Le ferite cicatrizzeranno con la libertà .
La violenza si chiama economia
che sbrana la loro cultura, la loro libertà .
Centenari, maledetti sciacalli .
Sopra al danaro c'è la libertà .
Repressione in America Latina .
Nord americano, FINO A QUANDO?
VATTENE, lasciagli la loro terra lavorare. . .
America Latina, ti voglio bene moltitudine .
America Latina, ti voglio bene moltitudine . (bis)
Ecuador, Argentina, Panamà, Venezuela, Haiti, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Costa Rica, Repubblica Dominicana,
Brasile, AMERICA LATINA LIBERA!!!

Traduzione in italiano a cura di
Barbara Bagnagna Bonifazio