Eurosis - 1998 - Kémalo

1. Circo ibérico - 3:43
2. Villancico - 4:08
3. España va bien - 4:52
4. Paramilitar - 3:55
5. Simpático holgazán - 4:04
6. Kémalo - 3:05
7. Poder pa'l pueblo - 3:19
8. Juan sin tierra - 2:58
9. Kacikes - 3:17
10. América Latina ¡¡libre!! - 5:07
11. Al turrón - 3:48
12. Seguimos en pie - 5:53


06 - Kémalo

Asesinos del visón. KÉMALO, KÉMALO
Más dinero, más dolor. KÉMALO, KÉMALO
Torturar hasta matar. KÉMALO, KÉMALO
El negocio peletero vamos a exterminar.
Es la degeneración. KÉMALO, KÉMALO
O es falta de información. KÉMALO, KÉMALO
No te dejes engañar. KÉMALO, KÉMALO
Detrás de su belleza hay un negocio criminal.
Abrigos asesinos para coquetear.
Señora adinerada que nos quiere demostrar
poder adquisitivo de la alta sociedad
cubriendo sus defectos con la piel de un animal.
La hermosura de su piel KÉMALO, KÉMALO
tú nunca podrás tener. KÉMALO, KÉMALO
Tu dinero comprará KÉMALO, KÉMALO
la triste decadencia de tu pobre dignidad.
Millones de animales agonizan en sus jaulas
o en los cepos que los van a asesinar ASESINAR

Matanza de inocentes por un lujo innecesario
que empobrece nuestra mente y nos hace culpables.
Debajo de esa piel hay vida animal.
Tramperos asesinos. KÉMALO, KÉMALO
Debajo de esa piel hay vida animal.
Granjas asesinas.
Te gustó su suavidad. KÉMALO, KÉMALO
Su belleza te cegó. KÉMALO, KÉMALO
No debes colaborar KÉMALO, KÉMALO
comprando sufrimiento y muerte sin necesidad.
Abrigos asesinos para coquetear...
Millones de animales agonizan en sus jaulas...
Matanza de inocentes por un lujo innecesario...
Debajo de esa piel hay vida animal

TRADUZIONE IN ITALIANO

06 - Bruciala

Assassini del visone . BRUCIALA, BRUCIALA
Più soldi, più dolore . BRUCIALA, BRUCIALA
Torturare fino alla morte . BRUCIALA, BRUCIALA
Nelle pelletterie stermineremo .
E' la degenerazione . BRUCIALA, BRUCIALA
O è mancanza d'informazione . BRUCIALA, BRUCIALA
Non lasciarti abbindolare . BRUCIALA, BRUCIALA
Dietro la loro bellezza c'è un commercio criminale .
Pellicce assassine per civettare .
Signora facoltosa che ci vuole dimostrare
potere acquisitivo dell'altà società
coprendo i suoi difetti con la pelle di animale .
La bellezza della sua pelle BRUCIALA, BRUCIALA
tu non potrai mai avere . BRUCIALA, BRUCIALA
Il tuo danaro comprerà BRUCIALA, BRUCIALA
la triste decadenza della tua scarsa dignità .
Milioni di animali agonizzano nelle celle
o nelle trappole che li uccideranno UCCIDERANNO .

Massacro d'innocenti per un lusso inutile
che impoverisce la nostra mene e ci rende colpevoli .
Sotto quella pelle c'è vita animale .
Truffatori assassini. BRUCIALA, BRUCIALA
Sotto quella pelle c'è vita animale .
Fattorie assassine .
Ti è piaciuta la sua morbidezza . BRUCIALA, BRUCIALA
La sua bellezza ti accecò . BRUCIALA, BRUCIALA
Non devi collaborare BRUCIALA, BRUCIALA
comprando sofferenze e morte inutili .

Pellicce assassine per civettare. .
Milioni di animali agonizzano nelle celle. .
Massacro d'innocenti per un lusso inutile. .
Sotto quella pelle c'è vita animale .

Traduzione in italiano a cura di
Barbara Bagnagna Bonifazio